A pesar o Apesar

Fabián Coelho
Fabián Coelho
Lingüista

La forma correcta de escribir esta expresión es a pesar, en dos palabras. La grafía simplificada apesar no es admitida es conveniente evitarla.

A pesar es una locución preposicional; se emplea con el significado de ‘no obstante’ o ‘pese a’, en oraciones donde se establece una relación de oposición o resistencia entre dos elementos. Se construye seguida de la preposición de: a pesar de.

Por ejemplo:

  • A pesar de todo, me siento satisfecho del resultado obtenido.
  • Le compró la cartera más bonita, pero, a pesar de eso, no sabía si a ella le gustaría.
  • No entendía el concepto a pesar de la explicación.

No será correcta, por otro lado, escribir la expresión en una sola palabra

  • Apesar de todo, me siento satisfecho del resultado obtenido.
  • Compró la cartera más bonita, pero, apesar de eso, no sabía si a ella le gustaría.
  • No entendía el concepto apesar de la explicación.

Así, pues, la expresión a pesar, al igual que otras locuciones en español, como sin embargo, de repente o a menudo ha de escribirse siempre separada.

Cómo citar: Coelho, Fabián (s.f.). "A pesar o Apesar". En: Diccionariodedudas.com. Disponible en: https://www.diccionariodedudas.com/a-pesar-o-apesar/ Consultado:
Fabián Coelho
Profesional de las letras, licenciado por la Universidad de Los Andes (2011).