Acechar significa observar con sigilo y cautela, mientras que asechar se refiere a armar trampas asechanzas contra alguien o algo.
Son palabras homófonas en la mayor parte del mundo hispanohablante, donde no existe diferencia alguna entre la forma de pronunciar s y c. En cambio, en España, donde la c se articula de manera distinta a la s, son consideradas palabras parónimas.
Cuándo usar acechar
Acechar es un verbo; significa observar o vigilar con cautela, por lo general con el objetivo de esperar el momento de atacar o sorprender.
Por ejemplo:
- Los detectives acechaban al sospechoso camuflados entre la multitud.
- A veces tengo la sensación de que me acechan.
Cuándo usar asechar
Asechar es un verbo; se utiliza con el significado de intentar engañar, maquinar o armar asechanzas contra alguien o algo.
Por ejemplo:
- Una persona insidiosa asechaba todas las iniciativas de Guzmán.
- Muchas cosas asechan la estabilidad del país.
Vea también Acechanza o Asechanza.