La forma correcta de escribir esta palabra es calle. En cambio, la grafía caye constituye una incorrección y debe evitarse.
Calle es un sustantivo masculino; puede emplearse en referencia a una vía pública, a la parte exterior a un edificio o local en una población, al camino o espacio que se deja en medio de algo para desplazarse, a la ciudadanía activa que protesta, reclama u opina, o al estado de libertad en contraposición con la prisión. La palabra, como tal, proviene del latín callis, que significa ‘senda’, ‘camino’.
Por ejemplo:
- Iba caminando por la calle cuando vi a Rita.
- Voy a la calle, no aguanto estar más tiempo encerrado en este apartamento.
- Cada uno de los atletas ocupaba una calle en la pista.
- La calle quiere un nuevo gobierno.
- El asesino nuevamente estaba en la calle.
Calle también puede ser el verbo callar conjugado en segunda (usted) y tercera persona (él, ella) de singular de presente en modo subjuntivo, así como de segunda persona de imperativo.
Significa no decir algo, guardar silencio, abstenerse de expresarse, dejar de hablar, de hacer ruido o de hacer sonar algo. El término procede del latín vulgar callāre, que significa ‘callar’, ‘bajar’.
Por ejemplo:
- Susana le pidió a Manuel que calle.
- Aunque el presidente calle, todos sabemos la verdad.
- Por favor, calle al niño, que no para de llorar.
Vea también Callar o Cayar.