Una cita es un encuentro o reunión agendado previamente, así como una referencia a las palabras de otra persona. Sita, en cambio, es un adjetivo que se emplea como sinónimo de situado o ubicado.
La duda, por otro lado entre usar el diminutivo -cita o -sita como terminación de una palabra, común en muchos de nosotros, será explicada con sus especificidades más adelante.
Cuándo usar cita
Cita es un sustantivo femenino; se emplea para referirse a la reunión o encuentro que dos o más personas acuerdan con antelación, o a la mención que se hace de un texto o fuente.
Por ejemplo:
- Tengo una cita con el doctor mañana.
- La cita de la Biblia está recogida en la primera página del artículo.
Cita también puede ser el verbo citar conjugado en segunda (usted) y tercera persona (él, ella) de singular de presente en modo indicativo, así como segunda persona de imperativo. Significa avisar o acordar con alguien un encuentro o reunión, así como referir o mencionar a un autor o texto, o a alguien o algo.
Por ejemplo:
- Cita a Pedro para que venga a la casa.
- La escritora cita mucho a Borges en sus novelas.
Cuándo usar sita
Sita es la forma de femenino del adjetivo sito, que significa situado o fundado.
Por ejemplo:
- Fuimos hasta la oficina, sita junto a la plaza.
- La casa está sita en la calle Reforma.
Diminutivos -cita o -sita
Los diminutivos -cita y -sita son lo que se conoce como sufijo apreciativo. Se escriben al final de la palabra a la que afectan; tienen un valor diminutivo o afectivo.
Cuándo usar -cita
Se escribe el sufijo -cita, forma femenina del sufijo -cito, en los siguientes tipos de palabras
- Terminadas en -c o -z: palacio ⇒ palacito; panza ⇒ pancita.
- Terminadas en vocal tónica: café ⇒ cafecito; sofá ⇒ sofacito.
- Algunos monosílabos: bar ⇒ barcito.
- Palabras no monosilábicas terminadas en -n o -r: corazón ⇒ corazoncito; pastor ⇒ pastorcito; mujer ⇒ mujercita.
Cuándo usar -sita
Con el sufijo -sita, femenino del sufijo -sito, se escriben las palabras terminadas con -s.
Por ejemplo:
- Francesa ⇒ francesita
- Casa ⇒ casita
- Mesa ⇒ mesita