El Complemento de régimen o Complemento de régimen verbal (CRV) es la parte de la oración que está exigida por el verbo, nombre o adjetivo y que empieza por una preposición (sobre, contra, a, de...):
- Hablaron de literatura medieval (el verbo hablar exige que se hable de algo).
- Se chocó contra la farola (el verbo chocarse exige que se choque contra algo).
Al estar exigido por el verbo, el Complemento de régimen es un argumento.
También se lo conoce por los nombres de Complemento preposicional, Suplemento o, simplemente, Régimen.
Cómo identificar el Complemento de régimen
En primer lugar, el CRV siempre empieza por una preposición (a, de, sobre, por, contra...) seleccionada por el verbo (recurrir a, privarse de), adjetivo (preparado para) o nombre (insistencia en):
- Recurrió a instancias superiores para poner una solución
- Se privó de comer alimentos azucarados
- ¿Preparado para el trabajo?
- Muestra una gran insistencia en hablar con usted
En segundo lugar, hay que tener en cuenta que, como es un elemento exigido, no es posible eliminarlo. En Se acercó al caballo de su abuelo, notamos que no es posible eliminar al caballo, porque la oración perdería sentido. Este punto nos ayuda a distinguir el CRV del Complemento circunstancial, que sí puede ser eliminado.
Por último, es posible cambiarlo por un demostrativo (esto, eso, aquello) o pronombre tónico (mí, ti, él, nosotros, vosotros, ellos) siempre que se mantenga la preposición:
- Se quejaron del ruido = se quejaron de eso
- Se ocupó de su abuela = se ocupó de ella
Verbos con Complemento de régimen
Hay una serie de verbos que necesitan un CRV para complementar su significado. En la siguiente tabla, presentamos algunos de los más comunes junto a la preposición que lo precede. Por ejemplo, el verbo abalanzarse se usa con la preposición sobre: Se abalanzó sobre la mesa.
| abalanzarse (sobre) | acceder (a) | acordarse (de) | adelantarse (a) |
| adentrarse (a, en) | aficionarse (a) | alejarse (de) | animarse (a) |
| arremeter (contra) | arrepentirse (de) | atreverse (a) | bastar (con) |
| carecer (de) | chocarse (con, contra) | convencer (de) | convertirse (al, en) |
| creer (en) | depender (de) | desconfiar (de) | desistir (de) |
| desprenderse (de) | disponerse (a) | enterarse (de) | equivaler (a) |
| esforzarse (en, por) | exponerse (a) | hablar (de, sobre) | influir (en) |
| insistir (en) | ocuparse (de) | preocuparse (por) | privarse (de) |
| quejarse (de) | recurrir (a) | reírse (de) | renegar (de) |
| renunciar (a) | traducir (del) | vanagloriarse (de) | versar (sobre) |
Algunos verbos admiten la presencia de CRV y de Complemento directo (CD) en la misma oración:
- Invitaron a Luis (CD) a cenar (CRV)
- Obligó a su vecino (CD) a no aparcar en la puerta (CRV)
Ejemplos
1.
Se alegró de que lo llamaras ayer
2.
Se estuvo riendo de la película toda la tarde
3.
La decisión depende del director de la empresa
4.
La rana se convirtió en príncipe
5.
Se atrevió a pedirle matrimonio
6.
Ese autor influyó en su manera de escribir
7.
Tradujo el texto del arameo y espera publicarlo
8.
Se esforzó muchísimo por conseguir sus objetivos
9.
Cree en todo lo que le dicen
10.
Renunció a su cargo debido a la polémica
11.
Confundió su mochila con la de su hermano
12.
Rosa contaba con una nueva propuesta de empleo
13.
Se quejaron del trato recibido en el hotel
14.
Se alejó a tiempo del modo de vida que llevaba
15.
Sus estudios lo acercaron al arte contemporáneo
16.
No para de presumir de su nuevo peinado
17.
¿Estás dispuesto a llevar una vida tranquila?
18.
En el poema se burló de su poeta rival
19.
Por su afición al coleccionismo tiene problemas de espacio en casa
20.
Vive a todo tren y no quiere privarse de nada
También puedes ver:
BIBLIOGRAFÍA
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA. (2009). Nueva gramática de la lengua española. Morfología y sintaxis. Espasa libros.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA. (2019). Glosario de términos gramaticales. Universidad de Salamanca.