La forma correcta es dijiste. Dijistes es una incorrección relativamente común, propia de la lengua coloquial, que es conveniente evitar.
Dijiste es el verbo decir conjugado en segunda persona de singular de pretérito perfecto en modo indicativo. Significa manifestar o expresar algo con palabras, o asegurar o sostener una idea u opinión, entre otras cosas.
Por ejemplo:
- Tú le dijiste que no se preocupara.
- Ayer dijiste que podíamos venir a esta hora.
- Le dijiste una sarta de idioteces a Marta.
Cuando decimos dijistes estamos incurriendo en un error bastante común en la lengua coloquial que supone agregar una -s al final en la segunda persona de pretérito de indicativo. La causa de esta incorrección es la analogía que establecen equivocadamente los hablantes con el resto de las segundas personas de singular del resto de los tiempos verbales, que sí llevan -s final, como, por ejemplo: dices, decías, dirás, dirías, digas, dijeres, dijeses o dijeras. De hecho, este error no es exclusivo del verbo decir, sino que se extiende a otros verbos.
Modelo de conjugación del verbo decir en pretérito perfecto de modo indicativo:
- Yo dije
- Tú dijiste
- Vos dijiste
- Usted dijo
- Él/ella dijo
- Nosotros/nosotras dijimos
- Vosotros/vosotras dijisteis
- Ustedes dijeron
- Ellos/ellas dijeron
Vea también Dije o Dige.