Dudas de grafía

Son dudas de grafía todas aquellas cuestiones relacionadas con la forma correcta de escribir una palabra o expresión respetando las normas ortográficas vigentes de la lengua española, así como lo referente a las adaptaciones castellanas de latinismos, anglicismos, galicismos, etc.

Ejemplos de dudas de grafía

Pies o pieses

El plural de la palabra pie es pies. Pieses constituye una incorrección frecuente, propia del habla coloquial, que es conveniente evitar. Pie es un monosílabo terminado en vocal, por lo que para...

Metereología o meteorología

Meteorología es la forma correcta. Metereorología es una incorrección que es conveniente evitar. Meteorología, como tal, se refiere a la ciencia que se dedica al estudio de los meteoros y otros...

Antier, Anteayer o Antes de ayer

Es igualmente correcto decir antier, anteayer y antes de ayer. Esta expresión adverbial de tiempo significa ‘el día anterior a ayer’. Anteayer y antier son variantes idóneas por su brevedad....

Pijama, piyama o pillama

Pijama y piyama son grafías admisibles en español de la voz inglesa pyjamas, proveniente del hindi pāǧāma, y esta a su vez del persa pāǧāme, que significa ‘prenda de pierna’. La...

En cuclillas, en cunclillas o en cluquillas

No es correcto decir en cunclillas ni en cluquillas. La expresión correcta es en cuclillas. En cuclillas es una locución adverbial que se refiere a cierta posición del cuerpo en la cual alguien...

Standard o estándar

Estándar es la adaptación gráfica a la lengua española de la palabra inglesa standard. Debe escribirse con tilde debido a que es una palabra grave terminada en consonante distinta de -n o...

Apriori o a priori

Apriori, escrita en una sola palabra, es una incorrección. Lo correcto es a priori, en dos palabras. Como tal, es una expresión latina que significa, literalmente, ‘de lo anterior’ o ‘por lo...

Cuórum o quorum

Cuórum es la adaptación al sistema ortográfico español de la palabra latina quorum. Se refiere al número de individuos que es necesario para que un cuerpo deliberante tome decisiones o llegue a...

A punto o apunto

A punto es una expresión adverbial que significa 'a tiempo' o 'con la preparación adecuada para algo'. Apunto, cuando aparece unida, es el verbo apuntar conjugado en primera persona del singular....

Checar o chequear

Checar y chequear son formas admisibles de escribir esta voz. Ambas significan lo mismo: someter a un examen, control o verificación o alguien o algo. El verbo proviene del verbo inglés to check,...