Son dudas de grafía todas aquellas cuestiones relacionadas con la forma correcta de escribir una palabra o expresión respetando las normas ortográficas vigentes de la lengua española, así como lo referente a las adaptaciones castellanas de latinismos, anglicismos, galicismos, etc.
Ejemplos de dudas de grafía
Enseguida y en seguida son formas válidas de escribir esta voz en español; ambas significan ‘inmediatamente’, ‘a continuación’, o ‘en muy poco tiempo’, y pueden referirse tanto a una...
Substituir y sustituir son palabras válidas en español. Ambas significan poner a alguien o algo en lugar de otra persona o cosa. Sustituir, por su parte, es la forma simplificada de substituir, y...
Es incorrecto decir “a grosso modo”. La forma correcta es grosso modo. Grosso modo es una expresión de origen latino que significa ‘aproximadamente’, ‘a grandes rasgos’ o ‘sin entrar...
Obscuro y oscuro son palabras válidas en español. Oscuro es la simplificación de la grafía obscuro, y, en consecuencia, es la forma en que más frecuentemente se escribe y pronuncia este...
Para una de las formas del verbo haber, lo correcto es haya (No creo que haya mucha gente). Haiga es una manera incorrecta de decir haya. Sin embargo, la palabra haiga sí existe, aunque no como...
Tanto élite como elite son formas que se consideran adecuadas. La palabra, que significa minoría selecta que goza de un estatus privilegiado, proviene del francés élite, y se pronuncia...
Es admisible escribir tanto folklore, como folclore y folclor. No obstante, las variantes folclore y folclor son las formas más recomendables. Como tal, son las adaptaciones gráficas al español de...
La forma recomendada es México. Por su parte, Méjico fue la manera usual de escribir el nombre del país norteamericano hasta hace poco en España. México, como tal, es un topónimo que identifica...
En español es correcto escribir tanto currículo como currículum. La palabra currículum se encuentra plenamente adaptada al español y, por eso, puede escribirse sin cursivas y...
Escribir status quo es un error común. La forma correcta en que debe escribirse es statu quo. Statu quo es una locución latina que traduce, literalmente, ‘en el estado en que’. Como tal, se...