Tanto incipiente como insipiente son palabras correctas. Incipiente se refiere a algo que comienza, que se encuentra en su fase inicial. Mientras que se designa como insipiente a aquella persona falta de conocimientos o de juicio.
Incipiente e insipiente son consideradas palabras homófonas en prácticamente todo el universo hispanohablante debido a que s y c (antes de e, i) se pronuncian exactamente igual. En cambio, en España, donde sí hay oposición fonética entre el sonido de ambas letras, son consideradas palabras parónimas.
Cuándo usar incipiente
Incipiente es un adjetivo; se emplea para designar a todo aquel proceso, fenómeno, evento, ciclo o tarea que se encuentra en su fase inicial, en su comienzo. La palabra proviene del latín incipiens, incipientis.
Por ejemplo:
- Se asomó a la ventana y sintió la claridad del incipiente día.
- Nuestra República aún incipiente adolece de la madurez para tomar algunas decisiones difíciles.
- La doctora le dijo que su proceso gripal era todavía incipiente.
- Su mentón adolescente mostraba ya una barba incipiente.
Cuándo usar insipiente
Insipiente es un adjetivo; se usa en referencia a una persona falta de conocimientos o instrucción, o que carece de juicio o sensatez. La palabra procede del latín insipiens, insipientis.
Por ejemplo:
- No pienso permitir que un insipiente alumno me diga cómo debo hacer las cosas.
- Una vez más, la democracia demostró que los votantes pueden ser insipientes.
- Me sentía un chico insipiente en el arte de la escritura.