Obscuro y oscuro son palabras válidas en español. Oscuro es la simplificación de la grafía obscuro, y, en consecuencia, es la forma en que más frecuentemente se escribe y pronuncia este vocablo.
Obscuro, por su parte, mantiene el grupo consonántico etimológico -bs-, proveniente del latín obscūrus, al igual que ocurre con sus derivados obscuridad u obscurantismo, y con otras palabras como substancia o substitución. Con todas ellas ha ocurrido el mismo proceso de simplificación, de modo que también pueden escribirse oscuridad u oscurantismo, o sustancia y sustitución.
El término, como tal, se refiere a algo que carece de luz o iluminación, o que es de un color próximo al negro, o menos claro cuando se lo considera en contraposición con otro color de su misma clase. Como tal, usar una u otra grafía no altera el significado de la palabra, de modo que en los siguientes ejemplos podrían intercambiarse sin problemas.
- En una obscura región de su mente, todavía volvía a los momentos más lejanos de su infancia.
- Está muy oscuro aquí, ¿por qué no encienden la luz?
- Sus ojos de un azul obscuro le recordaban las profundidades del océano.
- Hemos pintado la casa con este azul celeste, el otro nos parecía muy oscuro.