Es incorrecto escribir ostáculo. Lo correcto es obstáculo.
La grafía ostáculo es un error ortográfico relaticamente común que consiste en omitir la letra b, cuyo sonido, en el habla coloquial y situaciones informales, los hablantes a veces relajan. Sin embargo, debe evitarse, pues constituye una incorrección de lenguaje, siendo lo apropiado obstáculo.
Obstáculo, cuya grafía obedece a la proximidad con la raíz etimológica del latín obstacŭlum, es un sustantivo que significa impedimento, dificultad o inconveniente.
Por ejemplo:
- El director no hace sino poner obstáculos para retrasar el proceso.
- Mi madre me había enseñado desde pequeño a no ver obstáculos, sino oportunidades.
En algunos deportes, como el atletismo, se denomina obstáculo a cada una de las dificultades que presenta una pista y que deben ser superadas por el atleta durante la prueba.
Por ejemplo:
- La carrera con obstáculos fue ganada por la atleta mexicana.
- Los obstáculos estaban realmente muy próximos, lo cual le otorgaba mayor grado de dificultad.
Obstáculo, por otro lado, también puede aparecer escrita como ovstáculo, con v, forma igualmente errónea.