Las palabras homófonas son aquellas que se pronuncian exactamente igual, pero se escriben de forma diferente y tienen significados distintos.
La homofonía ocurre entre palabras o expresiones en que la diferencia fonológica entre los sonidos de sus letras ha desparecido (como en g y j) o se ha neutralizado, como en el caso de s, c y z (con el seseo), o de ll e y antes de vocal (yeísmo), o nunca ha existido, como en el caso de b y v, o de palabras o locuciones con h, etc.
En este sentido, las palabras homófonas se diferencian de las palabras homógrafas, que se escriben exactamente igual, aunque sus significados varían entre sí. De hecho, algunas palabras presentan acentos diacríticos precisamente para evitar este tipo de confusiones.
Ejemplos de palabras homófonas
Gravar significa imponer impuestos o cargas tributarias, mientras que grabar se emplea para indicar la acción de labrar sobre una superficie o de almacenar información, como imágenes o sonidos, en...
Rallar se refiere a la acción de raspar o desmenuzar algo con un rallador, mientras que rayar denota otras acciones, como hacer rayas sobre una superficie o sobre un texto o escrito, clarear el día,...
Haber es el infinitivo del verbo haber, mientras que a ver se utiliza para expresar el deseo de ver o comprobar algo, para llamar la atención a alguien, para expresar aceptación, para denotar...
Aparte significa ‘distinto’, ‘en otro lugar’, ‘al margen’ o ‘además’, mientras que la expresión a parte se emplea para hacer referencia a un sitio, a una cantidad, o a una porción...
Entorno se usa para significar ‘ambiente’, mientras que en torno es una expresión que solo debemos emplear cuando sea equivalente a ‘acerca de’, ‘alrededor de’, ‘en relación con’ o...
Consciente se utiliza para denominar a alguien que está en pleno uso de sus facultades mentales o sabe algo (María está enferma, pero consciente). Consiente es una forma conjugada del verbo...