Las palabras homófonas son aquellas que se pronuncian exactamente igual, pero se escriben de forma diferente y tienen significados distintos.
La homofonía ocurre entre palabras o expresiones en que la diferencia fonológica entre los sonidos de sus letras ha desparecido (como en g y j) o se ha neutralizado, como en el caso de s, c y z (con el seseo), o de ll e y antes de vocal (yeísmo), o nunca ha existido, como en el caso de b y v, o de palabras o locuciones con h, etc.
En este sentido, las palabras homófonas se diferencian de las palabras homógrafas, que se escriben exactamente igual, aunque sus significados varían entre sí. De hecho, algunas palabras presentan acentos diacríticos precisamente para evitar este tipo de confusiones.
Ejemplos de palabras homófonas
Una viga puede ser una barra utilizada en la construcción como soporte, o una prensa usada para la fabricación de aceite de oliva. Una biga, en cambio, hace referencia a un carro tirado por dos...
Desmayar significa causar desánimo, desfallecer o perder alguien el sentido. Desmallar, en cambio, se refiere a deshacer una malla o sacar el pescado de la red. Desmayar y desmallar son palabras...
Halagar significa elogiar, complacer o dar muestras de afecto a alguien. Alagar, en cambio, se usa con el sentido de llenar algo de agua, formando lagos o charcos. La diferencia entre halagar y...
Rehusar significar rechazar o negarse a algo. Reusar, en cambio, se utiliza con el sentido de volver a usar. Puesto que rehusar y reusar son palabras homófonas, pues la h en posición intervocálica...
Gravado es el participio del verbo gravar; se refiere a imponer un gravamen sobre algo. Grabado, en cambio, puede ser un sustantivo para designar el arte de estampar usando planchas de impresión, o...
Una ermita es una capilla para celebrar culto, ubicada generalmente en un despoblado. Hermita, en cambio, vendría a ser el diminutivo de herma, que designa a un tipo de busto escultórico. Ermita y...
Acechar significa observar con sigilo y cautela, mientras que asechar se refiere a armar trampas asechanzas contra alguien o algo. Son palabras homófonas en la mayor parte del mundo hispanohablante,...
Un zueco es un tipo de zapato usado sobre todo en regiones rurales, mientras que sueco puede referirse a alguien o algo originario o relativo a Suecia, o a la lengua hablada en ese país. No hay...
Como laso nos referimos a algo flojo o lacio, o que está fatigado o desfallecido. Un lazo, en cambio, es un nudo o atadura que puede usarse con fines prácticos, ornamentales o simbólicos, entre...
Una cita es un encuentro o reunión agendado previamente, así como una referencia a las palabras de otra persona. Sita, en cambio, es un adjetivo que se emplea como sinónimo de situado o...