Proteger, con g, es la grafía correcta de esta palabra. La forma protejer, con j, constituye una incorrección y conviene evitarse.
Proteger es un verbo que significa resguardar o amparar a alguien o algo de un peligro o daño, o favorecer o defender a alguien o algo. La palabra, como tal, procede del latín protegĕre, y está escrita, desde su raíz etimológica, con g.
Por ejemplo:
- Tienes que proteger la pintura del carro del sol.
- Una madre sabe que debe proteger a sus hijos.
- El profesor protegió a sus alumnos en el consejo escolar.
La duda de si escribir proteger o protejer se produce debido a la similitud del sonido de la j y de la g antes de e, i.
No obstante, algunas de las flexiones verbales de proteger se escriben con j, como en los casos referidos a continuación.
Primera persona de singular de presente en modo indicativo:
- Yo protejo
Formas presente de subjuntivo:
- Yo proteja
- Tú / vos protejas
- Usted / él / ella proteja
- Nosotros / nosotras protejamos
- Vosotros / vosotras protejáis
- Ustedes / ellos / ellas protejan
Imperativo de segunda persona:
- Proteja, protejan