Provisto y proveído son dos formas de escribir el participio del verbo proveer. Proveído es la forma regular, mientras que provisto es la irregular. Ambas son correctas en español y pueden utilizarse indistintamente y sin ninguna restricción. No obstante, hoy en día la forma más utilizada por los hablantes es provisto, en detrimento de proveído.
Tanto provisto como proveído pueden emplearse para la formación de los tiempos compuestos verbales.
Por ejemplo:
- El gobernador ha provisto al municipio de un nuevo hospital.
- Lo castigaron cuando descubrieron que les había provisto las respuestas del examen a sus compañeros.
- Había proveído a sus hijos de todas las herramientas necesarias para triunfar en la vida.
- Se quejaban de que no habían proveído a la escuela con un kit de primeros auxilios.
Por otro lado, proveído y provisto también pueden ser usados, indistintamente, en la formación de la voz pasiva perifrástica, que se compone con el verbo ser + participio (proveído, provisto).
Por ejemplo:
- El apoyo financiero para empezar su propio negocio fue provisto por su padre.
- La habitación fue provista de una nueva puerta.
- Antiguamente, durante la educación, se proveía un oficio a los estudiantes del último año.
- Antes de la carrera, todos los corredores fueron proveídos de una camiseta numerada.
Finalmente, es importante señalar que proveído también puede emplearse como sustantivo para referirse, en Derecho, a una resolución judicial de trámite.
Vea también Previendo o Preveyendo.