Tanto suscribir como subscribir son formas válidas de escribir este vocablo.
Como tal, significa firmar un escrito o convenir con la opinión de alguien. En su forma pronominal, subscribirse o suscribirse se emplea en el sentido de abonarse a algo, como una publicación periódica o algunos libros.
La palabra proviene del latín subscribĕre, de allí que posea una grafía más próxima a su raíz etimológica (subscribir), y otra simplificada (suscribir), con mayor uso en la actualidad y, por lo tanto, más aconsejable, pues es más acorde con la pronunciación real de la palabra.
Sin embargo, será igualmente admisible escribir, por ejemplo:
- Me pidieron que suscribiera el acuerdo, aun cuando no sabía lo que había en él, de modo que me rehusé.
- Suscribo cada una de las palabras del presidente del Parlamento.
- Antonio se suscribió a todos los periódicos del país para estar siempre informado.
Que escribir:
- Los dirigentes de ambos partidos subscribieron el pacto de gobernabilidad.
- No puedo subscribir lo que usted dice, porque me parece un error fatal.
- Pienso subscribirme a una revista de literatura, ¿cuál me recomendaría?
Los verbos suscribir y subscribir, asimismo, pueden presentar variantes en la formación de su participio, que es en ambos casos irregular. Así, el participio de subscribir es subscrito, aunque en países como Argentina y Uruguay, se puede presentar en la forma subscripto, mientras que el participio de suscribires suscrito, que en Argentina y Uruguay se escribe suscripto.
Finalmente, hay que destacar que también otras voces de esta familia léxica presentan dos formas de escritura: una manteniendo el grupo consonántico -bs-, como es el caso de subscribir, subscripción, subscriptor, y otra con dicho grupo simplificado en -s-, como, por ejemplo, suscribir, suscripción, suscriptor.
Lo aconsejable es utilizar las grafías simplificadas, pues no solo son el uso mayoritario, sino que están en mayor consonancia con la articulación real de estas palabras.